"precisamos do dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحتاج المال
• نَحتاجُ المالَ
• نحتاج للمال
• نحن بحاجة إلى المال
• بحاجة للمال
• في حاجة إلى المال
• بحاجةٍ للمال
• نحتاج إلى المال

Precisamos do dinheiro agora! Ou ele paga agora, ou não fazemos.
نحتاج المال حالا أما أن يدفع الأن أو لا تعمل

Parte do problema é que o valor é gerado no futuro mas nós Precisamos do dinheiro para ajudar já.
ولكن جزءاً من المشكلة هي أن الربح يتحقق في المستقبل. ولكننا نحتاج المال الآن.

Bem sei que Precisamos do dinheiro... mas quando penso em ti com outro homem, fico cheio de ciumes.
أَعْرفُ بأنّنا نَحتاجُ المالَ لكن عندما أفكر انك مَع شخص آخر،أُصبحُ غيورَ

- Precisamos do dinheiro.
- يَقُولُ الشيءَ ثانيةً. - نَحتاجُ المالَ.

- Não devias estar a trabalhar. - Precisamos do dinheiro.
لا يجدر بك العمل - نحتاج للمال -

Precisamos do dinheiro.
نحن بحاجة إلى المال. لا يمكننا الانتظار.

Não queremos que ela pense que não Precisamos do dinheiro.
لكن لاتجعلوه رائعاً، نحن لا نريدها أن تظن بأننا لسنا بحاجة للمال

Joe, por favor nós Precisamos do dinheiro.
جو من فضلك، نحن في حاجة إلى المال.

Precisamos do dinheiro, mas não fazíamos ideia onde nos estávamos a meter.
، كنّا بحاجةٍ للمال لكن لم تكن لديّ فكرة، بماذا أقحمت نفسيّ

Mas não Precisamos do dinheiro.
نعم.لكن خمن ماذا؟ نحن لا نحتاج إلى المال

Precisamos do dinheiro! Que mais podia eu fazer?
نحن نحتاج المال ماذا كان يمكننا أن نفعل غير هذا؟

O teu pai é um campeão da persuasão e Precisamos do dinheiro.
أباكِ القلب النابض للحملة ونحن نحتاج المال لترويجها.

- Vai ser o nosso mote. - Precisamos do dinheiro, a imprensa.
. ذلك بيان مهمتنا . ‏(ساندى) نحن نحتاج المال ، الصحافة

Porque nós Precisamos do dinheiro.
لأننا نحتاج المال.

Precisamos do dinheiro.
نَحتاجُ المالَ.

Precisamos do dinheiro.
- نَحتاجُ المالَ. - نَحتاجُ المالَ.

- Precisamos do dinheiro.
- نَحتاجُ المالَ.

E Deus sabe como Precisamos do dinheiro.
الرب يعلم ، نحتاج للمال

Pronto, Precisamos do dinheiro. Vou arranjá-lo.
نحتاج للمال و سأحصل عليه

- Avisei-te. Precisamos do dinheiro. - Sim, não, estou a ver.
أخبرتك، نحن بحاجة إلى المال - أجل، هذا واضح -

Crunch! Precisamos do dinheiro. Como vamos pagar as contas?
كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

Só Precisamos do dinheiro durante uma hora ou duas.
نحن بحاجة للمال فعلاً لما يقارب الساعة أو الساعتين

Mas Precisamos do dinheiro para outro hotel.
ولكنّنا بحاجة للمال من أجل الحجز بفندق آخر

- Sei que tu não gostas mas será o triplo que vai pagar e Precisamos do dinheiro.
- وأنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك، لكنه سيصبح ثلاثة أضعاف الأجور ونحن ستعمل في حاجة إلى المال.

- Mas devias. Precisamos do dinheiro.
يبنغي أن يهُمّك، إنّنا بحاجةٍ للمال.

E para isso Precisamos do dinheiro que economizaste.
ولهذا نحتاج إلى المال الذي تدخرينه