"precisamos encontrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علينا إيجاد
• يجب أن نجد
• علينا العثور
• نحتاج أن نجد
• علينا إيجاده
• علينا ايجاد
• علينا بإيجاد
• يجب أنْ نجد
• نحن بحاجة للعثور

Precisamos encontrar quem vendeu há dias atrás, porque agora eles vão facturar e comprar de volta. Tenho de desligar.
علينا إيجاد الرجال الذين باعوها بالفعلِ مُذ أيّام مضت، لأنّ عليهم الأن التغطية على البيعة وشرائها مُجدّدًا.

Já é alguma coisa. Precisamos encontrar o barco.
على الأقل عرفنا شيئاً لعله كافٍ علينا إيجاد السفينة

Precisamos encontrar o Warren antes que alguém mais se magoe
يجب أن نجد أي شيئ من قبل أن يتأذي أي شخص آخر

Só há 14 aqui, Precisamos encontrar os outros 10.
يوجد 14 هنا فقط يجب أن نجد العشرة الاخرين

Mas Precisamos encontrar uma forma de resolver o que aconteceu!
لكن علينا العثور على طريقة لتجاوز ما حدث.

Por isso, Precisamos encontrar uma bala, para provar que foi com a mesma arma, que usaram nos três locais.
لذا نحتاج أن نجد رصاصة لنثبت أنه نفس الشخص بالجرائم الثلاثة

Só Precisamos encontrar. Fiquei preocupado por um segundo.
علينا إيجاده فحسب، طمئنتي، خامرني القلق للحظة.

Ainda Precisamos encontrar o tipo, então liga o supersensor.
ما زال علينا ايجاد ذلك الرجل لذا، هيا اطلق ذلك المستشعر الجديد

Precisamos encontrar aquelas cartas.
علينا بإيجاد هذه الرسائل

Precisamos encontrar uma ligação entre estas vítimas e o nosso assassino imitador.
علينا إيجاد صلة بين أولئك الضحايا وقاتلنا المقلِّد

Não, só Precisamos encontrar mais provas contra o Abdic.
علينا إيجاد المزيد من الدلائل على آبديك

Só Precisamos encontrar o pedaço do meu fato.
علينا إيجاد القطعة الأخرى من حلّتي

Precisamos encontrar a fonte dele.
علينا إيجاد مصدره

- Precisamos encontrar a bomba.
علينا إيجاد تلك القنبلة

Precisamos encontrar o vírus e quem o roubou, rápido.
يجب أن نجد الفيروس ومن سرقه بأسرع ما يمكن

Precisamos encontrar uma saída daqui.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Precisamos encontrar a saída mais próxima do banco.
يجب أن نجد مخرج النفق الأقرب للبنك

Precisamos encontrar este homem.
يجب أن نجد هذا الرجل

Então Precisamos encontrar uma maneira de sair daqui.
إذاً, علينا العثور على مخرجٍ من هنا

Espere, Precisamos encontrar Scott.
لكن إنتظر،يجب علينا العثور على سكوت

Precisamos encontrar o nosso dinheiro.
نحتاج أن نجد نقودنا , أين تكون ؟

Primeiro, Precisamos encontrar Nathan e Claire, e precisamos unir a família.
. . أولاً , (علينا ايجاد (ناثان) و (كلير

Precisamos encontrar um lugar para ficarmos.
يجب أنْ نجد مكاناً يمنعهم من الوصول إلينا

Precisamos encontrar esse revestimento de cobre.
نحن بحاجة للعثور على سترة النحاس.