"precisamos mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحتاج أيضاً
• إليها أكثر
• نحتاج أكثر
• نعد نحتاج

- Do que precisamos mais?
هذا أفضل - ماذا نحتاج أيضاً ؟

Tu tens esse estranho talento em trazer pessoas para os teus sonhos... mas nós não precisamos mais disso.
حصلتي على هذه الموهبة الشاذة لجلب الناس إلى حلمك لكن لستي بحاجة إليها أكثر من هذا

Sabe, tem sido bastante difícil aceitar o facto que das 1100 escolas privadas no estado, nenhuma seja no meu distrito, quando precisamos mais do que nunca dela.
أوتعرف؟ أجد ذلك صعبًا أن أقبل الحقيقة بأن من بين الــ1100 مدرسة خاصة بالولاية لا يوجد واحدة منهم بالحي الذي أقطنه بينما نحن في أمسّ الحاجة إليها أكثر من أي أحد

Certamente sabe que precisamos mais do que um dia para juntar essa quantia
-أكيد لا لكننا نحتاج أكثر من يوم لجمع ذلك المبلغ

De que tubagens precisamos mais?
-كم نحتاج أكثر من خطوط الأنابيب؟ - ربما تكون الكمية المناسبة ...

Não precisamos mais dele.
لم نعد نحتاج إليه.

Não precisamos mais de si.
لم نعد نحتاج إليك

Nós precisamos mais do que de dinheiro.
نحتاج أكثر من المال يا صديقي

precisamos mais do que do livro.
نحتاج أكثر من ذلك الكتاب