| A menos que queiras cumprir pena, precisamos ser meticulosos. | Open Subtitles | ما لمْ تكوني تُريدين المُخاطرة بقضاء فترة سجن، فإنّ علينا أن نكون شاملين. |
| Vai ter que esperar 48 horas. precisamos ser cuidadosos com o teste de ADN. | Open Subtitles | حسنا , و لكن عليك الانتظار ليومين علينا أن نكون حذرين للغاية , سنجري تحليل حمض نووي |
| Mas precisamos ser capazes de fazer as perguntas à máquina se queremos ganhar. | Open Subtitles | ولكن علينا أن نكون قادرين على طرح الاسئلة للألـة ان اردنا أن نفوز |
| precisamos ser racionais, não há lugar para o amor. | Open Subtitles | علينا ان نكون منطقيين ليس للحب مكان في هذا |
| precisamos ser racionais. | Open Subtitles | - علينا ان نكون منطقيين . |
| Não precisamos ser "A Dama e o Vagabundo". | Open Subtitles | حسناً ، لا يجب علينا تقمص أدوار فيلم السيدة والصعلوك ! |
| Só precisamos ser mais... agressivos no nosso tratamento. | Open Subtitles | ببساطة نحتاج إلى أن نكون أكثر... عدوانية في علاجنا |
| precisamos ser directos contigo. Algumas coisas não estão a bater bem. | Open Subtitles | "علينا أن نكون صريحين معكِ بعض الأمور غير متوافقة" |
| - O quanto claro precisamos ser? | Open Subtitles | إلى أيّ مدى علينا أن نكون أكثر وضوحًا؟ |
| precisamos ser uma família unida, Ian. | Open Subtitles | علينا أن نكون جبهة عائلة موحدة |
| precisamos ser perfeitos. | Open Subtitles | علينا أن نكون حذرين |
| Mas precisamos ser inteligentes, e ser pacientes. | Open Subtitles | "لكن علينا أن نكون مُتعقّلين وصابرين" |
| Então precisamos ser mais rápidos do que eles. | Open Subtitles | إذن علينا أن نكون أسرع منهم |
| precisamos ser inteligentes quanto a isso. | Open Subtitles | كلا علينا أن نكون أذكياء بهذا |
| Não precisamos ser a "Dama e o Vagabundo". Vá lá, aproveita! | Open Subtitles | حسناً ، لا يجب علينا تقمص أدوار فيلم السيدة والصعلوك ! |
| Nós precisamos ser - bang - fora, " | Open Subtitles | نحتاج إلى أن نكون - الانفجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 