عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisas agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحتاجه الآن
| Tudo o que precisas agora é de uma verdade na qual te focares. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه الآن هو الحقيقة لتركز عليها |
| O que precisas agora são as paredes, janelas, uma porta, um telhado. | Open Subtitles | كلّ ما تحتاجه الآن هو بعض الجدران والنّوافذ وباب وسقف. الأمر مُنتهٍ عمليًّا. |
| - Sabes o que precisas agora? | Open Subtitles | أنا أريده أن ينتهي منها كي يتمكن من التحسن أتعلم ما تحتاجه الآن ؟ |
| É disso que precisas agora. | Open Subtitles | الاختلاف هو ما تحتاجه الآن |