| Carlos, Precisas de boleia para o cemitério? | Open Subtitles | -كارلوس" ، أتريد توصيلة للمقبرة ؟ " |
| Precisas de boleia para o aeroporto? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة إلى المطار؟ |
| - Precisas de boleia ou alguma coisa? | Open Subtitles | أنتِ بحاجة لتوصيلة أو ما شابه؟ |
| Muito bem, Susan, se Precisas de boleia para o aeroporto... | Open Subtitles | حسنا سوزان ان كنت تحتاجين لتوصيلة للمطار |
| falamos disto depois. Esta coisa para a qual estás atrasada, Precisas de boleia? | Open Subtitles | سنتحدث عن هذا لاحقاً الشيء الذي أنتِ متأخرة عليه، هل تحتاجين توصيلة له؟ |
| - Precisas de boleia? | Open Subtitles | تريد توصيلة ؟ |
| Precisas de boleia, Paul? | Open Subtitles | أتحتاج لتوصيلة,بول؟ |
| Precisas de boleia? | Open Subtitles | أتحتاجين إلى توصيلة ؟ |
| Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | مرحباً، أتحتاجين توصيلة إلى البيت؟ |
| Precisas de boleia para algum lado? | Open Subtitles | أتريد توصيلة لأيّ مكان؟ |
| Precisas de boleia até casa? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة الى منزلك؟ |
| Precisas de boleia, miúda? | Open Subtitles | هل تريدين توصيلة يا فتاة |
| Ainda Precisas de boleia? | Open Subtitles | مرحباً , ألا تزال بحاجة لتوصيلة ؟ |
| Imagino que não Precisas de boleia ao aeroporto. | Open Subtitles | لا أظنك بحاجة لتوصيلة إلى المطار |
| Precisas de boleia, ou tens o cavalo estacionado lá fora? | Open Subtitles | هل تحتاجين لتوصيلة أم حصانك في الخارج؟ |
| - Precisas de boleia para casa? | Open Subtitles | هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟ لا ، انا سأمشي |
| - Precisas de boleia, vizinho? | Open Subtitles | أتحتاج لتوصيلة يا جاري؟ |
| Precisas de boleia? | Open Subtitles | أتحتاجين توصيلة ؟ |
| Tenho de ir. Precisas de boleia? | Open Subtitles | يجب أن أذهب أتحتاج توصيلة ؟ |
| Deixa-me adivinhar. Precisas de boleia... | Open Subtitles | دعني أخمن , أنت تحتاج إلى توصيلة |
| Precisas de boleia para casa ou assim? | Open Subtitles | هل تحتاج لتوصيلة إلى المنزل أو شيء؟ |
| Precisas de boleia? | Open Subtitles | نعم، لماذا ؟ هل تحتاجين إلى توصيلة ؟ |
| - Precisas de boleia, Matt? | Open Subtitles | هل تريد أن أقلك للمنزل يا مات؟ |
| Precisas de boleia depois da escolta? | Open Subtitles | هل تريد أن أوصلك بعد أن نقوم بتسليم السجناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 