"precisas de estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عليك أن تكون
• تحتاجين أن تكوني
• عليك أن تكوني

Precisas de estar forte. Vamos caçar mais logo à noite.
عليك أن تكون بأقوى حال من اجلها، علينا الرحيل الليلة

Para fazer o que fazemos, Precisas de estar disposto a largar tudo.
لتقوم بما نقوم به عليك أن تكون جاهزا للتخلي عن كل شيء

Precisas de estar forte amanhã para o teu vídeo.
عليك أن تكون قوية غدا للفيديو الخاص بك.

Mas não Precisas de estar viva para que o sangue circule.
ولكن لا تحتاجين أن تكوني حيه حتى يتم توزيع الدم

Não Precisas de estar mesmo muito arrependida.
لايتوجب عليك أن تكوني آسفة تماما أن تعلمين.

Precisas de estar sozinho nisto, Alex, é a única forma.
عليك أن تكون وحدها في هذا, اليكس, انها الطريقة الوحيدة,

Precisas de estar no teu melhor estado mental.
عليك أن تكون في ولاية اليمنى للعقل.

Tu não Precisas de estar morto.
و أنت ليس عليك أن تكون ميتاً,كما تعلم.

Então, precisas de descobrir aonde é que Precisas de estar.
إذا، عليك أن تتبيّن أين عليك أن تكون

Por favor, Elliot, já não Precisas de estar zangado contigo próprio.
أرجوك، (إليوت) ليس عليك أن تكون غاضباً من نفسك بعد الآن

Precisas de estar na cama. Foste atingido.
عليك أن تكون في الفراش يا (أدريان)، إنك أُرديتَ.

Sei que Precisas de estar com a tua família, mas há dias que não tenho notícias tuas
أعلم أنكِ تحتاجين أن تكوني ...مع عائلتك لكني لم أسمع عنكِ منذ أيام

Mas não Precisas de estar tão alegre.
لكن لا يجب عليك أن تكوني فرحة جداً بشأن هذا

Acende-se aquela luz, tu Precisas de estar onde é suposto estares.
عندما يشتعل دلك الضوء يجب عليك أن تكوني في مكانك المخصص