عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisas de te concentrar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجب أن تركز
-
بحاجة للتركيز
| Mas agora precisas de te concentrar no caso. | Open Subtitles | لكن الآن يجب أن تركز على قضيتك |
| Jake, precisas de te concentrar. | Open Subtitles | جايك), يجب أن تركز) |
| Não te preocupes com esta coisa dos Mayans. Tu precisas de te concentrar na tua família. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن عصابة المايا , انت بحاجة للتركيز على عائلتك |
| - São boas notícias, porque, tu, minha querida, precisas de te concentrar. | Open Subtitles | لأنك يا عزيزتي بحاجة للتركيز |