عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisas de uma boleia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بحاجة لتوصيلة
-
أتحتاجين توصيلة
-
أتريد توصيلة
-
تحتاج الى توصيلة
-
هل تحتاج إلى توصيلة
| Como agora, parece que precisas de uma boleia. | Open Subtitles | لأنك الأن تبدين بحاجة لتوصيلة |
| precisas de uma boleia para casa? | Open Subtitles | أتحتاجين توصيلة للمنزل ؟ |
| precisas de uma boleia? | Open Subtitles | هل تحتاج الى توصيلة ؟ |
| precisas de uma boleia? | Open Subtitles | كيف حالك يا رجل ؟ هل تحتاج إلى توصيلة للنادي |
| precisas de uma boleia? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى توصيلة ؟ |