| Não precisas disso para o Leo. | Open Subtitles | "، لستي بحاجة لذلك من أجل " ليو صدقيني |
| Não precisas disso. Sou uma rapariga precavida. | Open Subtitles | ـ لستِ بحاجة لهذا ـ أنا فتاة حذرة |
| Eu sei que não precisas disso, mas boa sorte. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا |
| Porque disseste: "Não precisas disso, voltamos daqui a meia-hora. " | Open Subtitles | لأنك قلت: أنت لن تحتاج ذلك نحن سنعود في نصف ساعة |
| precisas disso. | Open Subtitles | انتي تحتاجين لهذا |
| Meu, precisas disso mais do que eu. | Open Subtitles | تحتاج إلى هذه أكثر مني |
| Tu não precisas disso. | Open Subtitles | إمرأة مثلك لا تحتاج لهذا |
| - Tu precisas disso. | Open Subtitles | أنت تحتاج هذا. ماذا؟ |
| Mas tu precisas disso. | Open Subtitles | و لكنك تحتاجين هذا |
| Tu não precisas disso. | Open Subtitles | أنت لست بحاجه إلى هذا |
| Não precisas disso? | Open Subtitles | ألستِ بحاجة لذلك ؟ |
| Alan, não há problema. Não precisas disso. | Open Subtitles | (آلان)، ليس عليك، لست بحاجة لذلك |
| precisas disso. | Open Subtitles | انت بحاجة لذلك |
| Amor, tu não precisas disso. | Open Subtitles | عزيزتي, لست بحاجة لهذا |
| Não precisas disso, querido. | Open Subtitles | -أنا آسف . -أنت لست بحاجة لهذا, يا عزيزي . |
| Querido, não precisas disso. | Open Subtitles | يا عزيزي, أنت لست بحاجة لهذا. |
| Acho que precisas disso agora. | Open Subtitles | أنك تحتاجينه الآن |
| Tu precisas disso. | Open Subtitles | -عزيزتي، تحتاجينه . |
| Não precisas disso. | Open Subtitles | لا تحتاجينه |
| Acho que não precisas disso, Kate. | Open Subtitles | لا أظن أنكِ تحتاجين لهذا يا (كايت) |
| Holly, tu precisas disso. | Open Subtitles | هولي)، تحتاجين لهذا الشيء) |
| Certo, não precisas disso. | Open Subtitles | حسناً، أنت لا تحتاج إلى هذه. |
| Tu não precisas disso. | Open Subtitles | إمرأة مثلك لا تحتاج لهذا |
| precisas disso para respirar. | Open Subtitles | تحتاج هذا من أجل التنفس |
| Até parece que precisas disso. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاجين هذا بطبيعتك |
| Tu precisas disso, Ellie. | Open Subtitles | أنتِ بحاجه إلى هذا يا إيلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 