"precisava da minha ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحتاج لمساعدتي
• احتاج مساعدتي
• احتاجت مساعدتي
• تحتاج مساعدتي
• بحاجة لمساعدتي

Ele precisava da minha ajuda.
كان يحتاج لمساعدتي.

Recebi uma chamada de um... tipo que precisava da minha ajuda.
صديق كان يحتاج لمساعدتي.

Há aqui um problema que ele estava a tentar resolver, mas precisava da minha ajuda, por isso temos de depreender que envolve matemática.
وقد كان هنا بعض المشاكل التي كان يسعى لحلها تلك التي احتاج مساعدتي فيها إذا فلابد أن نجزم بأنها مسألة رياضية

Ele precisava da minha ajuda, mas eu estava tão envolvido no que estava a fazer.
لقد احتاج مساعدتي وكنت مشغول جدًا فيما كنت أقوم به..

Ela não precisava da minha confissão. precisava da minha ajuda.
هي لم تحتج إلى اعترافي لقد احتاجت مساعدتي .

Disse que ela precisava da minha ajuda, que era o meu caminho.
أنت قلت أنها تحتاج مساعدتي أنها هي طريقي

O Clark ligou a dizer que precisava da minha ajuda.
اتصل بي "كلارك" قال أنه بحاجة لمساعدتي

No telhado. Disse que precisava da minha ajuda.
وقال انه يحتاج لمساعدتي.

O Gus precisava da minha ajuda.
جوس) يحتاج لمساعدتي)

Contactou-me há algumas semanas para dizer, que precisava da minha ajuda para tirar uma coisa do país.
تواصل معي قبلها بأسابيع قائلاَ أنه احتاج مساعدتي بإخراج شيء من البلد

Ele disse que estava com problemas e precisava da minha ajuda.
قال أنه كان واقعاً في ورطة و احتاج مساعدتي

Ele precisava da minha ajuda, mas eu não podia fazer nada.
لقد احتاج مساعدتي ولكني كنت عاجزاً

A família precisava da minha ajuda.
العائلة احتاجت مساعدتي.

Ela precisava da minha ajuda para movê-lo.
لقد احتاجت مساعدتي كي تُبعده (وأنتِمنأوصل(تومي...

A família dele precisava da minha ajuda.
على مايبدو عائلته تحتاج مساعدتي

Estou, mas Donna disse que precisava da minha ajuda.
فعلاً، قالت (دونا) إنك تحتاج مساعدتي فقدمتها لك

Steve, essa gente precisava da minha ajuda.
) ستيف), هؤلاء الناس بحاجة لمساعدتي) أفهمت؟

Disse que precisava da minha ajuda.
وقال إنه بحاجة لمساعدتي