| Acho que ele precisava de um tempo longe disto tudo. | Open Subtitles | اظنه كان يحتاج بعض الوقت بعيدا عن المعارك |
| Ele precisava de um tempo, sabe? | Open Subtitles | لقد كان يحتاج بعض الوقت, أتعلمين؟ |
| Sabes, eu disse-lhe que precisava de um tempo para mim. | Open Subtitles | ولكن انا اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت. |
| Não, eu disse que precisava de um tempo para mim. | Open Subtitles | لا, لقد اخبرتها انى بحاجة الى بعض الوقت. |
| Disse-lhe que precisava de um tempo para resolver uma coisas. | Open Subtitles | أخبرتُه أنّي بحاجة لبعض الوقت لترتيب أموري القانونيّة. |
| Sim, passei a noite num hotel. precisava de um tempo para mim mesma. | Open Subtitles | أجل، قضيت الليلة في الفندق كنت بحاجة لبعض الوقت الخصوصي. |
| Ele precisava de um tempo, então mandei-o para casa rever as pistas dele. | Open Subtitles | هو بحاجة لبعض الوقت بعيداً عن هنا، لذا أرسلته إلى المنزل للتحقق من خيوطه. |
| Acho que precisava de um tempo sozinho. | Open Subtitles | أظن أنه بحاجة لبعض الوقت لنفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 