| Achas que precisava de uma foto para um site de relacionamentos. | Open Subtitles | تعتقد أنها كانت بحاجة لصورة شخصية من أجل موقع مواعدة. |
| Ela precisava de uma cirurgia imediatamente e eu não tinha dinheiro então fiz isso. | Open Subtitles | كانت بحاجة إلى جراحة فورية، ولم يكن لدي المال .. .. وهكذا فعلت ذلك. |
| Certamente, mas eu precisava de uma frase que chamasse a atenção deles. | Open Subtitles | أنا واثقة من ذلك، لكنني كنت أحتاج لجملة تسترعي إنتباههم ... |
| precisava de uma opinião abalizada antes de mandar construir a piscina. Piscina? | Open Subtitles | انا فقط كنت أحتاج لرأي شخص من داخل المكان قبل أن اعطي الأمر ببناء حمام السباحه الخاص بي |
| Então precisava de uma desculpa para usar a vacina. | Open Subtitles | لذا أحتجت إلى عذر لإستخدام اللقاح |
| Eu precisava de uma ferramenta que trabalhasse com C++. Bison trabalhava com C. | Open Subtitles | C++ احتجت الى اداة تعمل مع لغة C وبايسون تعمل مع لغة |
| Se ele precisava de uma arma era para se proteger. | Open Subtitles | إذا إحتاج إلى مسدس , هذا لكي يحمي نفسه فقط .. |
| Eu só... só precisava de uma desculpa para não ir ao jogo desta noite. | Open Subtitles | أنا فقط إحتجتُ عذراً للخُرُوج من اللعبةِ اللّيلة. |
| A rapariga que diz ser Emily Thorne precisava de uma nova identidade. | Open Subtitles | الفتاة التي كانت تُعرف بأنها (إيملي ثورن) كانت بحاجة لهوية جديدة. |
| Ela precisava de uma pausa. | Open Subtitles | كانت بحاجة لإستراحة |
| É a terceira vez que isso quebra. Pronto. Só precisava de uma nova vedação. | Open Subtitles | -إنتهيت ، كانت بحاجة إلى الحفر أعمق |
| Eu precisava de uma dose maciça de adrenalina, para me trazer de volta à realidade. | Open Subtitles | "كنت أحتاج لإصلاح سريع لمستوى "الأدرينالين لكى تُرسلنى عائداً للمظهر الواقعى |
| precisava de uma mudança de cenário. | Open Subtitles | كنت أحتاج لتغببر الأجواء. |
| precisava de uma identificação, e... Não queria envolver-te. | Open Subtitles | كنت أحتاج هوية ولم أكن أريد |
| precisava de uma desculpa para caminhar. | Open Subtitles | أحتجت إلى عذر لكي أغادر |
| - Dormi em casa de um amigo e precisava de uma... | Open Subtitles | -نمتُ عند أحد الأصدقاء و أحتجت إلى ... |
| Ou se calhar, só precisava de uma fuga. | Open Subtitles | او ربما انا فقط احتجت الى تفريغ |
| Mas precisava de uma bebida primeiro. | Open Subtitles | و لكنك احتجت الى كأس أولا |
| Lembras-te de quando ele precisava de uma daquelas bolas de criança, do tamanho de uma meloa? | Open Subtitles | أتذكّرين عندما إحتاج لكرات الأطفال الصغيرة؟ |
| Ele precisava de uma relação madura e as minhas clientes de um rosto jovem. | Open Subtitles | إحتاج لرفقة ناضجة و سيداتي إحتجن لوجه جديد |
| - precisava de uma pausa. | Open Subtitles | إحتجتُ دقيقةً للراحة هذا كل ما في الأمر ، إذن ؟ |
| Eu estava pronta para morrer, e precisava de uma razão para viver. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مستعدَّ لمَوت: وأنا إحتجتُ سبب للعَيْش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 