"precisavas da minha ajuda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحاجة لمساعدتي
• تحتاج مساعدتي

Não. Voltei, porque um certo indivíduo insistiu que precisavas da minha ajuda.
لا رجعت لان شخص غريب الأطوار اصر على أنك بحاجة لمساعدتي

A Donna disse-me que não precisavas da minha ajuda, e eu sei que não falamos desde que rasgaste a minha carta de demissão,
أنا أعلم بأن دونا قالت لي بأنك لست بحاجة لمساعدتي و اعلم أنه لم يتسنى لنا الحديث منذ أن مزقت ورقة استقالتي

Disseste que vinhas a Washington e que precisavas da minha ajuda.
وأنك بحاجة لمساعدتي

O quê, achas que não precisavas da minha ajuda?
ماذا .. الا تعتقد انك تحتاج مساعدتي ؟

Acusei-te de algo que não era verdade, e... apenas estavas a empurrar esses bilhetes pela parede porque precisavas da minha ajuda.
لقد إتهمتك بشيء غير حقيقي كنت تدفع المفكرات في الحائط لأنك تحتاج مساعدتي

Disseste que precisavas da minha ajuda neste caso.
لقد قلتَ أنّكَ تحتاج مساعدتي في هذه القضية.

Chamaste-me. Disseste que precisavas da minha ajuda.
أنت اتصلت بي قلت أنك تحتاج مساعدتي