عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"precisavas de saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
احتجتَ لمعرفته
-
بحاجة لأن تعرف
| Eu disse-te o que precisavas de saber! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بما احتجتَ لمعرفته! |
| Eu disse-te o que precisavas de saber! | Open Subtitles | لقد أخبرتك بما احتجتَ لمعرفته! |
| Não te contámos, Pete, e pedimos desculpas... porque não precisavas de saber. | Open Subtitles | لم نخبرك يا "بيت"، مع الاعتذار لأنك لم تكن بحاجة لأن تعرف. |
| Porque precisavas de saber. | Open Subtitles | لأنك بحاجة لأن تعرف |