| - É para isso que Preciso da tua opinião. | Open Subtitles | حسناً, لهذا أحتاج لرأيك الطبي. |
| Preciso da tua opinião sobre uma coisa. | Open Subtitles | بايتون أحتاج لرأيك في موضوع ما |
| Não, Preciso da tua opinião. | Open Subtitles | أجل , انا أحتاج لرأيك |
| Amor, pode vir comigo ali? Preciso da tua opinião sobre este vestido. | Open Subtitles | أهلاً يا عزيزي, أيمكنك أن تأتي معي أريد رأيك حول هذا الفستان |
| Há um bolo de canela sobre o qual Preciso da tua opinião. | Open Subtitles | هناك كعكة بالقرفة أريد رأيك بها |
| Preciso da tua opinião honesta sobre uma coisa. | Open Subtitles | أريد رأيك الصريح في موضوع. |
| Preciso da tua opinião profissional num assunto pessoal. | Open Subtitles | أحتاج رأيك المهني في مسألة خاصة |
| Preciso da tua opinião num duplo homicídio. | Open Subtitles | أحتاج رأيك في جريمة قتل مزدوجة |
| Preciso da tua opinião, Sammy. | Open Subtitles | أحتاج لرأيك (سامي) |
| Vem. Preciso da tua opinião sobre este molho. | Open Subtitles | هيا أريد رأيك في هذه الصلصة |
| Sabes do que preciso? Da tua opinião. | Open Subtitles | تعرف ما أريد أريد رأيك |
| Preciso da tua opinião médica sobre o bar para onde vamos esta noite, para comemorarmos oficialmente o fim da tua relação de três meses com a Sam. | Open Subtitles | أريد رأيك الطبي في اختيار الحانة التي سنذهب إليها لقضاء وقت سعيد الليلة لنضع النهاية الرسمية لحفلة الشفقة التي كنت تقيمها منذ ثلاثة أشهر لفقدانك (سام) |
| Preciso da tua opinião. | Open Subtitles | أريد رأيك بهذا |
| - Só Preciso da tua opinião. | Open Subtitles | أريد رأيك هنا |
| Que se passa? Preciso da tua opinião numa questão de semiótica. | Open Subtitles | أحتاج رأيك في مسألة علاماتية |
| E este ano, quero fazer algo mesmo radical, por isso Preciso da tua opinião nisto. | Open Subtitles | و أحتاج رأيك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 