| Vou jantar a casa, só preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | سوف أتي علي العشاء أنا بحاجة لبعض الهواء فحسب. |
| Vou dar uma volta. preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | سأذهب في نزهة، أحتاج بعض الهواء الطلق. |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الهواء النقي |
| preciso de apanhar ar. Vens comigo? | Open Subtitles | أحتاج إلى بعض الهواء هلاّ أتيتِ برفقتي؟ |
| preciso de apanhar ar. Vamos sair esta noite. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء سنخرج الليلة |
| Estou a ficar com claustrofobia. preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أخاف من الأماكن الضيقة أحتاج لبعض الهواء |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أريد إستنشاق بعض الهواء. |
| preciso de apanhar ar fresco. Está bem. | Open Subtitles | انا أريد بعض الهواء النقى حسنا.. |
| Pai, preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أبي، أعتقد أني بحاجة لبعض الهواء النقي. |
| Desculpe! preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | آسف، أنا بحاجة لبعض الهواء |
| Agora diz à Beatrice que preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أخبري (باتريس) أنني بحاجة لبعض الهواء. |
| Deixa-me ir. preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | دعني أذهب، أحتاج بعض الهواء النقي |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | هذا لازال فريق لازال بإمكاننا فعل هذا أعتقد... أعتقد أني أحتاج بعض الهواء |
| - Só preciso de apanhar ar fresco. | Open Subtitles | -نعم ، أنا فقط أحتاج بعض الهواء النقي |
| Desculpem-me preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | عفوا، انا بحاجة الى بعض الهواء. |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الهواء |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض الهواء. |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أحتاج لاستنشاق بعض الهواء النقي |
| Vamos lá. Também preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | حسنا هيا , أنا أحتاج لبعض الهواء علي أية حال |
| preciso de apanhar ar. | Open Subtitles | أريد إستنشاق بعض الهواء |
| preciso de apanhar ar... | Open Subtitles | أريد بعض الهواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 