| - Tenho 19 anos. Por vezes, Preciso de dinheiro. É preciso interrogar? | Open Subtitles | . أنا في التاسعة عشر, أحيانًا أحتاج إلى المال هل أحتاج إلى إستجواب؟ |
| Não penses que o faço só para te ajudar. Também Preciso de dinheiro. | Open Subtitles | لا تظني أني سأفعل هذا من أجل مساعدتك فأنا أحتاج المال أيضا |
| Certo, mãe. Preciso de dinheiro. Preciso que me empreste algum dinheiro. | Open Subtitles | حسناً، أمي أنني أحتاج بعض المال أريدك أن تقرضيني بعض المال |
| Mas, agora que Preciso de dinheiro o meu ilustre pai... decide que as suas obrigações acabaram? | Open Subtitles | لكنى الآن أحتاج مالاً فى هذه اللحظة أبي المراوغ يستنتج أن واجبه تم |
| Preciso de dinheiro para poder estar contigo, porque não posso viver assim. | Open Subtitles | أحتاج للمال حتى أكون معك، لا يمكننى الحياة هكذا |
| - Preciso de dinheiro para a escola. - Já resolvi isso. Está tudo bem. | Open Subtitles | أحتاج مالا للمدرسة لدي هذه المجموعة، لابأس |
| Preciso de dinheiro, e farei o que for preciso para consegui-lo. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى المال ، و سأفعل كل ما يجب أن أقوم به للحصول عليه. |
| Estou com problemas, Preciso de dinheiro. | Open Subtitles | تعرضت لكثير من المشاكل أنا بحاجة للمال اليوم |
| Preciso de dinheiro para sair com a rapariga. | Open Subtitles | أحتاج إلى المال للخروج مع فتاة هذا غايتي الآن |
| Preciso de dinheiro. | Open Subtitles | أحتاج إلى المال الكثير من المال |
| O problema é que Preciso de dinheiro para produzir e promover. | Open Subtitles | المشكلة أننى أحتاج المال للتصنيع و الترويج |
| E, mais importante, aprendi que não Preciso de dinheiro para ser feliz. | Open Subtitles | وأهم شيء ، تعلمت أنني لا أحتاج المال للسعادة |
| Estou desesperado! Preciso de dinheiro! E porque diabo estamos a sussurrar? | Open Subtitles | أنا يائس، أحتاج بعض المال ولماذا نهمس هكذا؟ |
| Não serve. Eu Preciso de dinheiro verdadeiro para conseguir alguma coisa aqui. | Open Subtitles | هذا ليس جيداً، أحتاج مالاً حقيقياً لإنجاز أي شيء هنا |
| Tenho de a tirar dali. Preciso de dinheiro. Já. | Open Subtitles | يجب أن أخرجها من هنا أحتاج للمال الآن |
| Ora! Tapa-se aqui, destapa-se acolá. Arnie, Preciso de dinheiro. | Open Subtitles | إنها لعبة كبيرة لم تتوقعها في ميامي - آرني، أحتاج مالا - |
| Demoro uma eternidade. Preciso de dinheiro rápido e não dinheiro fácil. | Open Subtitles | سوف تأخذ إلى الأبد أنا بحاجة إلى المال بسرعة ليس بسهولة |
| Tinha de te ver, Preciso de dinheiro. | Open Subtitles | كان يجب أن أراك، أنا بحاجة للمال |
| Preciso de dinheiro... para salvar o emprego de um amigo meu, com muito dinheiro. | Open Subtitles | أَحتاجُ مالاً لتَوفير a شغل صديقِ، الكثير مِنْ المالِ. |
| Não, não Preciso de dinheiro. Faria isto de graça. | Open Subtitles | لا انا لا احتاج للمال انا افعل هذا مجانا |
| Preciso de dinheiro agora! Não me podes pôr na rua! | Open Subtitles | أحتاج نقوداً الآن,لا يمكنك أن تطردني هكذا |
| Preciso de dinheiro, Dan! | Open Subtitles | أنا بحاجة للنقود (دان) |
| Preciso de dinheiro para ter uma margem. | Open Subtitles | انا اريد المال حالياً اوه يا ولد |
| Preciso de dinheiro para o autocarro. | Open Subtitles | انا بحاجة الى بعض المال للحافلة. |
| Preciso de dinheiro, Janis. Para que ter uma exposição se não vender nada? | Open Subtitles | أحتاج لبعض المال جانيس, مالفائدة من إقامة معرض إن لم نبع شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 