ويكيبيديا

    "preciso de falar com ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • أريد التحدث معه
        
    • أحتاج التحدث معه
        
    • أريد أن أتحدث معه
        
    • أحتاج للتحدث معه
        
    • أحتاج للكلام معه
        
    • أريد أن أتكلم معه
        
    • اريد التحدث معه
        
    • أريد التحدث إليه
        
    • أريد محادثته
        
    • أن أتحدث إليه
        
    • يجب أن أتحدث معه
        
    Mas, já que estás aqui, na verdade, Preciso de falar com ele. Open Subtitles لكن بما أنك هنا . في الحقيقة ، أريد التحدث معه
    Compreendo, mas Preciso de falar com ele. Open Subtitles فهمتُ أنه ليس بحالةٍ جيدة ولكنني .أريد التحدث معه
    Não, não pode esperar uns dias, eu Preciso de falar com ele agora. Open Subtitles كلا، لا يستطيع الأمر إنتظار يومان، أحتاج التحدث معه الآن
    Preciso de falar com ele primeiro, portanto, podia aguentá-los durante uns 5 minutos? Open Subtitles أحتاج التحدث معه أولاً، هل يمكنك تأخيرهم لمدة 5 دقائق فقط؟
    Preciso de falar com ele e precisamos da cópia da agenda de ensaio da Robyn de ontem. Open Subtitles حسنا , أريد أن أتحدث معه كما أننا نريد نسخة من جدول تدريبات روبين للأمس
    Ele não me conhece, mas Preciso de falar com ele. Open Subtitles لن يعرفني, ولكني أحتاج للتحدث معه.
    - Mais tarde. Preciso de falar com ele antes dos federais. Open Subtitles لاحقاً أحتاج للكلام معه قبل السماح للفيدراليين بأخذه
    Por favor, só Preciso de falar com ele antes do voo, e não voltar a ter outra oportunidade. Open Subtitles أرجوك، أريد أن أتكلم معه وحسب، قبل أن تقلع الطائرة ولا تسنح لي الفرصة مجدداً
    Preciso de falar com ele sobre um dos inquilinos. Open Subtitles اريد التحدث معه فقط عن أحد المستأجرين لديه
    Preciso de falar com ele. Sabe se ele foi a algum lado? Open Subtitles أريد التحدث إليه أتعرف أين ذهب؟
    Não, não, lamento, amanhã é tarde demais. Preciso de falar com ele agora. Open Subtitles لا، لا، معذرةً، يكون الغد وقتاً متأخّراً، حسناً، أريد محادثته الآن
    Deves entender que Preciso de falar com ele. Open Subtitles انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه
    Sim, sou eu. Preciso de falar com ele. Open Subtitles أجل، هذا أنا، يجب أن أتحدث معه.
    Travis? Preciso de falar com ele acerca da Feira de Trocas. Open Subtitles أريد التحدث معه حول صفقة البيع والشراء
    Preciso de falar com ele. Open Subtitles أريد التحدث معه 164 00: 10: 27,708
    - Preciso de falar com ele. - Ele pede desculpa. Open Subtitles ـ أريد التحدث معه ـ إنه يرسل اعتذاره
    - Obrigado. Preciso de falar com ele. Open Subtitles أريد التحدث معه
    Preciso de falar com ele a sós. Open Subtitles أحتاج التحدث معه على انفراد
    Eu Preciso de falar com ele. Open Subtitles أحتاج التحدث معه.
    Na verdade, eu Preciso de falar com ele, por isso se puderes ... Open Subtitles ف الواقع أنا أريد أن أتحدث معه فلو بإمكانك أنك تــ

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد