"preciso de um homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاج رجلا
• أحتاج إلى رجل
• أحتاج رجلاً
• أحتاج لرجل
• بحاجة إلى رجل
• بحاجة لرجل

Eu Preciso de um homem muito mais velho que tu alguém perto de 100 anos.
أنا أحتاج رجلا أكبر سنا منك شخص يبلغ على الأقل المائه من عمره

Preciso de um homem para carregar o Capitão Sullivan e levá-lo para a cirurgia, agora mesmo!
أحتاج رجلا لمساعدتي بحمل النقيب سوليفان خارجا وحمله لعملية جراحية , الآن

Preciso de um homem normal, não o do anúncio do Old Spice.
أحتاج إلى رجل منتظم ليس الرجل الذي على إعلان البهار التجاري القديم

Eu Preciso de um homem e não consigo encontrar um entre os que obedecem às leis.
"أحتاج إلى رجل ولا أجد أي رجال، "بين الملتزمين بالقانون.

Achas que Preciso de um homem como ama para me ensinar a lutar?
أتعتقد أنّي أحتاج رجلاً يجالسني ليعلّمني كيف أقاتل؟

- Como? Preciso de um homem por perto que seja sincero para comigo, está a ver?
أحتاج لرجل أن يعمل تحت إمرتي مباشرةً، أنت تعرف

- Preciso de um homem de confiança.
أنا تعبت من يجري بخيبة أمل. أنا بحاجة إلى رجل أستطيع أن الاعتماد عليه.

E Preciso de um homem de confiança que trate dos assuntos da diocese na minha ausência.
وأنا بحاجة لرجل أثق به ليتولى علاقات الأبرشية في غيابي

Preciso de um homem 'com estômago' e de cabeça sóbria.
أحتاج رجلا بمعدة قوية وعقل رصين

Não Preciso de um homem.
كلا، أنا لا أحتاج رجلا

Olhem, o Keith é um querido, mas depois de o ver a ser levado de novo, sinto que Preciso de um homem mais forte na minha vida.
(كيث) لطيف لكن بعدما رأيته يتعرض للإذلال مرة أخرى هذا الصباح أشعر بأنني أحتاج إلى رجل أقوى في حياتي

Preciso de um homem para ir comigo.
أحتاج إلى رجل يذهب معي

Eu Preciso de um homem de verdade.
أحتاج إلى رجل حقيقي

Preciso de um homem real, do mundo real.
أحتاج رجلاً واقعياً, من العالم الواقعيّ

Eu Preciso de um homem.
أحتاج رجلاً.

Eu não Preciso de um homem porque eu tenho a Inglaterra!
انا لا أحتاج لرجل فلدي انجلترا

Preciso de um homem adulto.
أحتاج لرجل ناضج

Preciso de um homem, morto.
أنا بحاجة إلى رجل قاتل

Preciso de um homem com as suas qualificações.
- أنا بحاجة إلى رجل مثلك.

Confiem em mim, não Preciso de um homem que me faça feliz.
ثقي بي ، لست بحاجة لرجل ليجعلني سعيدة

Não Preciso de um homem a dizer-me o que fazer.
لست بحاجة لرجل ليملي علي ما افعله