"preciso delas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاجهم
• أحتاجها
• أنا أريدهم

Eu preciso delas, porque estou atrás do amor da minha vida, e o avião onde vinha não parou no Sky Mall.
أحتاجهم لأني أتعقّب حب حياتي و الطائرة التي كنت عليها لم تتوقف في السوق الجوّي

Pensei nisso e percebi que nem preciso delas.
أجل, لقد فكرت بشأنهم, وأتعلمي, لقد أدركت أنني لا أحتاجهم حتى.

Mas é que eu... Eu não preciso delas.
ولكن الامر هو أني لا أحتاجهم فقط

Mas eu preciso delas por causa dos artigos!
لكنني أحتاجها من أجل المقالات الموجودة بها

preciso delas para conhecer outro homem e pôr a minha vida no caminho certo.
أحتاجها لأتمكن من مقابلة شخص جديد وأعيد حياتي إلى مسارها

Eu preciso delas, pai, eu na verdade preciso.
أنا أريدهم يا أبي، أريدهم حقًا

preciso delas e não posso sair.
أحتاجهم وأنا لا أستطيع ترك المكان

preciso delas mais tarde para jogar à bola.
سوف أحتاجهم من اجل كرة قدم الشارع

Não preciso delas para onde vou.
لن أحتاجهم إلى حيث سأذهب.

preciso delas limpas de manhã, rapazes.
أحتاجهم نظيفين صباحاً يا رفاق

Ok, na boa, Edison, mas eu preciso delas para ontem.
حسناً " آديسون " لكنني أحتاجهم بالأمس

preciso delas, de todas as vilas.
أحتاجهم كل المقرات

- Não, já não preciso delas.
لا , لم أعد أحتاجهم بعد الآن

Não preciso delas. As bolhas são só espetáculo.
لا أحتاجهم فهم للإستعراض فقط

preciso delas por motivos médicos.
أنا أحتاجهم لأسباب طبيه

Não, elas são minhas. preciso delas.
كلا, إنّهم ليّ, أحتاجهم

preciso delas.
أحتاجهم في الحال.

Emprestava-as de bom grado, mas preciso delas para comprar a lã do próximo ano.
ولكنني أحتاجها لشراء صوف العام المقبل

São roupas limpas, comida, e pilhas. preciso delas.
به طعام وثياب وبطاريات أحتاجها

preciso delas em 20 minutos.
أحتاجها فى 20 دقيقة

preciso delas... mesmo que me tornem vulnerável.
"أحتاجها" "حتّى لو جعلتني ضعيفاً"

Seja como for, preciso delas.
.على أية حال , أنا أريدهم