"preciso desse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحتاج هذا
• أحتاج هذه
• احتاج هذا
• أحتاج تلك
• أَحتاجُ ذلك
• بحاجة لتلك

E preciso desse dinheiro. Quero dizer, Preciso mesmo muito.
. وأنا أحتاج هذا المال . أعنى اننى حقاً أحتاج المال

preciso desse dinheiro e sei que está por perto.
أنا أحتاج هذا المال وأنا أعرف انه قريب

E preciso que aquele caixão passe na alfândega, porque vai estar um ensaio à espera, e preciso desse ensaio...
و أريد هذا الكفن لإبعاد الضرائب، لأن ستكون هناك عربة موتى بالانتظار هناك، و أحتاج هذه العربة

E preciso desse cortejo para me levar a mim e ao caixão para o cemitério. Porquê?
و أحتاج هذه العربة لتأخذني أنا و الكفن إلى المقبرة لماذا؟

preciso desse rádio. Gruber, potência máxima.
احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن

Isso foi há vinte minutos. preciso desse chip.
لقد مضت 20 دقيقه أحتاج تلك الشريحه

- Eu preciso desse dinheiro.
أَحتاجُ ذلك المالِ. ماذا أنت سَتَعمَلُ؟

Mas... estamos a ficar sem tempo. preciso desse fato agora.
ولكن الوقت يداهمنا يا رجل أنا بحاجة لتلك البدلة الآن

preciso desse processo, dessa cadeira e dessa secretária.
أحتاج هذا الملف وهذا المقعد وهذا المكتب

Não preciso desse tipo de competição.
لا أحتاج هذا النوع من المنافسة

Meu. Eu preciso desse gelo agora.
أحتاج هذا الثلج الاَن يا رجل

Eu preciso desse sapato Para ter um filho.
أحتاج هذا الحذاء لأنجب طفل

preciso desse fogo e dos meus irmãos então vira-te e vai embora.
أحتاج هذه الهامسة وأحتاج إخوتي فاستديري واذهبي

- preciso desse dinheiro lá, até eles assinarem, Jeffrey!
أحتاج هذه النقود بالشركه إلى أن يوقعوا ، "جيفري"

preciso desse fato, Ray.
أحتاج هذه البدلة، راي

preciso desse tempo para amealhar. Para me preparar.
احتاج هذا الوقت لأدخر, لأصبح جاهزا

Não preciso desse negativismo.
لا أحتاج تلك السلبيّة الآن

E eu preciso desse livro.
وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ.

Eu realmente preciso desse carro!
أنا بحاجة لتلك السيارة