"preciso ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن أذهب
• عليّ الذهاب
• علي الذهاب
• أريد الذهاب
• يجب ان اذهب
• علي أن أذهب
• أحتاج للذهاب
• أريد أن أذهب
• أود الذهاب
• يجب أن اذهب
• يجب ان أذهب
• أنا بحاجة للذهاب
• احتاج للذهاب
• عليك الذهاب

Preciso ir á loja de ferragens comprar uns pregos.
يجب أن أذهب لمتجر الأدوات لأشتري بعض المسامير

Preciso ir à casa de banho. Pode cuidar dele por mim?
حسناً، يجب أن أذهب لدورة المياة هل يُمكنك مراقبته لي؟

Preciso ir consertar a bola. E você também precisa consertar o que estragou.
عليّ الذهاب لإصلاح الكرة، وعليك إصلاح ما أفسدته أيضاً.

Preciso ir. Vamos sair com umas dançarinas.
حسنا , علي الذهاب , سنأخذ الليلة بعض الملحنات للخارج

Mas Preciso ir ao consulado para corrigir o meu visto.
أولاً ,أريد الذهاب للقنصلة الأمريكية لأحصل على تأشيرتى الجديدة

Preciso ir falar com um produtor de Hollywood.
يجب ان اذهب إلى لوس أنجليس. و ارى منتج في هوليود

Preciso ir. A cidade é um lugar mau. Nunca visitei uma na vida.
يجب أن أذهب ، المدينة موطن الشرّ عمري ما زارتها أبدا

Mas você sabe... Preciso ir alertar o rei.
لكنك تعرفين ، يجب أن أذهب هناك لتحذير الملك

- Adoraria ver. Não posso ficar. Preciso ir.
أحب رؤيتها في وقت ما لا أستطيع البقاء، يجب أن أذهب

Nunca foi agressivo. Preciso ir.
.انه ليس عدوانياً .علي أي حال، يجب أن أذهب

Droga, tem um grande doador indo embora. Preciso ir.
اللعنه, أنا رأيت متبرع ضخم قد ذهب أنا يجب أن أذهب

- Eu Preciso ir para casa, agora.
عليّ الذهاب للمنزل الآن. ماذا؟

Agora Preciso ir matar um gigante.
الآن عليّ الذهاب لنحّر رقبة العملاقة

Sinto muito, mas Preciso ir. Desculpa.
آسفة, عليّ الذهاب حقاً، المعذرة.

Terri chegou e Preciso ir para o meu pilates.
ـ تيري ـ هنا, علي الذهاب إلى ـ بالاتيز ـ أرجوك احرصي على أن تهتموا بها

Está bem. Preciso ir, mas vou mostrar algumas coisas.
علي الذهاب يا والتر او ساقع بالمشاكل,و لكن دعني اريك بعض الاشياء

Hattie, Preciso ir no banheiro. Olha o Billy pra mim?
هاتي ، أريد الذهاب إلى الحمام هل تراقبين بيلي ؟

É uma emergência, foi um mal-entendido, Preciso ir.
انه امر طارئ انا اسفة يجب ان اذهب

Esta noite Preciso ir a um cabaré, por causa do trabalho.
علي أن أذهب إلى نادي ليلي الليلة من أجل عملي

Preciso ir à casa de banho, não tenho papel higiénico, tenho coisas de metal nas mãos...
أحتاج للذهاب إلى الحمام، ليس لديّ منشفة وهذة الأشياء المعدنية تغطي يديّ

"Preciso ir ao centro comercial, "O teu pai dorme uma sesta à tarde e eu tenho de ir.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..

Com licença um momento. Preciso ir ao toilete.
أرجو المعذرة، إنني أود الذهاب إلى الحمام.

Tenho o endereço. Preciso ir até lá, tentar falar com ele.
لديّ العنوان , يجب أن اذهب إلى هناك وأتكلم معه

Preciso ir encontrar uma pessoa.
يجب ان أذهب سألتقي بصديقي قريباً

Preciso ir à casa de banho e não consigo tirar isto.
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام ولا أستطيع نزع هذه الأشياء

E também, odeio expor isto mas Preciso ir .."xixi".
أنا أيضاً، أَكْرهُ عَرْض هذا للمناقشة... ...لكني احتاج للذهاب بشدة

Para as aprender, é Preciso ir trabalhar num desses restaurantes.
لكي تتعلمها, يجب عليك الذهاب والعمل في تلك المطاعم