"preciso que vão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أريدكم أن تذهبوا
• احتاجكم

Preciso que vão lá e procurem sobreviventes.
أريدكم أن تذهبوا الى هناك وتتفقدوا الناجين

Preciso que vão dizer aos colonos não há forma de contornar a terra.
أريدكم أن تذهبوا للمزارعين وتخبرونهم أنه ليس هناك طريق حول أرضهم

Pessoal, Preciso que vão para lá e deitem mãos à obra.
يا رفاق ، احتاجكم للذهاب الى هناك وبدء العمل ، حسناً

Rapazes, eu sei que é tarde, mas Preciso que vão até lá e vejam o que descobrem, por favor.
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم

Dale, Javier, Preciso que vão até à praia, tratar do fogo de alarme.
(ديل)، (خافيير) أريدكم أن تذهبوا للشاطىء وتعملوا على احداث تلك الاشارة النارية هيّا بنا