| Obrigado, amigo. Além disso, é preciso um homem para fazer uma coisa daquelas. | Open Subtitles | شكراً,ألى جانب أن هذا يتطلب رجل لفعل هذا |
| Mas quando se pensa que para casar é preciso um homem, talvez não. | Open Subtitles | . ورغم ذلك ، عندما تريد ذلك الزواج هذا يتطلب رجل ، ربما لا يوجد |
| Tu sabes que só é preciso um homem para mudar tudo isso. | Open Subtitles | حسناً تعلمين إنه فقط يتطلب رجل واحد لتغيير كل هذا |
| Mas é preciso um homem para fazer outro, certo? | Open Subtitles | لكن يتطلب رجلاً لتربية رجلاً، أليس كذلك؟ |
| Não, mas é preciso um homem de visão real para tomar uma posição. | Open Subtitles | كلا، ولكن الأمر يتطلب رجلاً ذي بصيرة نافذة لإتخاذ موقف كهذا. |
| Foi preciso um homem com o carisma e paixão dele para conseguir isso. | Open Subtitles | الأمر يتطلب رجلاً بمواصفاته لينجح |
| É preciso um homem para fazer algo assim. | Open Subtitles | والحقيقة,هذا يتطلب رجل لفعل هذا |
| É preciso um homem para saber o que um homem gosta. | Open Subtitles | أنه يتطلب رجل لمعرفة ما الرجل يحب |
| É preciso um homem de verdade para fazer um frango Mannleigh. | Open Subtitles | يتطلب رجل حقيقي لصنع " دجاج " مانلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 