| Eu estou a mover a minha mão, ou foi predeterminado por uma força da qual nem me estou a aperceber? | Open Subtitles | هل انا احرك يدي ؟ ام انه مقدر لها ان تفعل ذلك من قبل كائن اعلى ؟ |
| Um animal adulto, solitário, cruzando seu caminho predeterminado. | Open Subtitles | أرى حيوانا بالغا وحيدا بمشي في طريق مقدر له |
| Foi predeterminado pelos cinco elementos... que nesta noite... um antigo ciclo deve terminar e um novo deve começar... quando os poderes da Luz e das Trevas se unirão... e sobre essa criança... que se torna uma mulher... | Open Subtitles | لأنه مقدر من قبل العناصر الأربعة ...وفي هذه الليلة... ...ستنتهي دورة قديمة وتبدأ أخرى جديدة... |
| Então vá e faça o que foi predeterminado. | Open Subtitles | إذن اذهبي وافعلي ماهو مقدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 