| Agora ele trabalha pra prefeitura, defendendo a cidade de robôs gigantes. | Open Subtitles | إنّه يعمل الآن لرئيس البلدية يدافع عن المدينة من الرجال الآليين العمالقة |
| O gabinete de prefeito administra a prefeitura. | Open Subtitles | أعني، مكتب رئيس البلدية يشرف على قاعة المدينة لذا؟ |
| Esta reunião na prefeitura permite a comunidade centro-sul de interagir. | Open Subtitles | أن إجتماع البلدية يسمح لجالية منطقةالجنوبالوسطيالتفاعل.. |
| Uma equipa para o portal para ver se o fecham, e a outra abre caminho para a prefeitura.. | Open Subtitles | قسم على البوابة ونرى ان كان بالامكان اغلاقها , والقسم الاخر يقطع الطريق الى قاعة المدينة |
| A prefeitura quer isolar vinte quarteirões com esta loja mesmo no meio. | Open Subtitles | يخطط مجلس المحافظة إلى وضع بوابات لـ 20 زقاق من هذا الدكان حتى منتصف الشارع |
| É perigoso fazer pedidos à prefeitura durante o próximo ano. | Open Subtitles | إنه من الخطر أن ترفع دعوى قضائية ضد البلدية بخلاف أن ذلك سيتطلب حوالي سنة |
| O público vê um último relance da rainha e do marido antes que eles partam para a prefeitura. | Open Subtitles | ها هي الحشود تلقي آخر نظرة على الملكة وزوجها قبل توجههما إلى قاعة البلدية. |
| Quando ouvi aquela mulher falar na prefeitura, | Open Subtitles | عندما سمعت تلك المرأة تتحدث في مبني البلدية |
| - "Você"? - Sim. Na prefeitura não existe sequer uma foto dela. | Open Subtitles | هناك دهان عليها في دار البلدية |
| Achei que era bom para o processo e fui à prefeitura com os documentos. | Open Subtitles | -حسناً -أعتقد أنه من الجيد ذكر هذة الملاحظة كنت في البلدية مع الأوراق اللازمة |
| Na bicha, na prefeitura. | Open Subtitles | كنا في الصف معاً في مبنى البلدية |
| Sim, comprei da prefeitura. | Open Subtitles | لقد أشتريته من البلدية |
| Sra. King e eu pesquisamos na prefeitura | Open Subtitles | أنا و السيدة (كينج)، أمضينا ساعتين باحثين في البلدية |
| Como eu disse na prefeitura, | Open Subtitles | كما قلت في مبني البلدية |
| -É um almoço cívico na prefeitura. | Open Subtitles | -تقصد مأدبة مدنية في مبنى البلدية . |
| -Na prefeitura. | Open Subtitles | -مكتب البلدية . |
| Rapunzel, Cinderella, vai para a garagem por baixo da prefeitura. | Open Subtitles | رابومزيل, سنديرلا, ستأخذيه الى المرااب في قاعة المدينة. |
| Está concorrendo à prefeitura com Todd Carter. | Open Subtitles | أعلم بأنك تدير المحافظة ضد كارتر |
| Aquilo é a prefeitura? | Open Subtitles | أليس ذلك مبنى المحافظة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 