| Já tentei isso. Elas preferem morrer do que a dar-mo. | Open Subtitles | لقد حاولت وهم يفضلون الموت عوضاً عن إعطائي إياها |
| Já tentei virar os homens dele, mas preferem morrer pela espada. | Open Subtitles | حاولت رشوة رجاله في السابق، لكنهم يفضلون الموت لأجل مبادئهم. |
| Há muitas mais centenas que preferem morrer do que estar sob o vosso jugo. | Open Subtitles | هناك مئات آخرون يفضلون الموت على الخضوع لك. |
| Diga ao Führer que as SS preferem morrer do que lhe falhar. | Open Subtitles | أخبر الفوهرر أن قوات الأمن الخاصة تفضل الموت بدلا من الفشل |
| Mulheres que preferem morrer a que as vejas nuas? | Open Subtitles | امرأة تفضل الموت على أن تظهر أمامك عارية؟ |
| Os homens preferem morrer perto dos amigos. | Open Subtitles | -نعم,ان الرجال يفضلون الموت بين اصدقائهم |
| Algumas pessoas preferem morrer a perdoar. | Open Subtitles | الناس يفضلون الموت على المسامحة |
| Quando confrontados com um mundo em ruínas, estes humanos, preferem morrer em vez de se unirem sob um único líder e fazer aquilo que é necessário para construir um glorioso novo mundo. | Open Subtitles | هؤلاء البشر وفي عالم يتفتت... يفضلون الموت على... التوحد تحت امرة قائد واحد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 