عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preferia ficar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل البقاء هنا
| Mas preferia ficar aqui, é o aniversário do meu filho. | Open Subtitles | لكني أفضل البقاء هنا لأنه سيكون عيد ميلاد طفلي |
| Com a sua permissão, eu preferia ficar aqui com o regimento. | Open Subtitles | لإنقاذ العقيد جوردون بعد إذنك، أنا أفضل البقاء هنا مع الكتيبة |
| Eu preferia ficar aqui e ajudá-los com a irmandade. | Open Subtitles | كنت أفضل البقاء هنا و مساعدتكم |