Depois enfia-ma no coração porque Preferia morrer a cortar o meu cabelo. | Open Subtitles | واغرزيه في قلبي لأني أفضل الموت على أن تقصين شعري |
Eu Preferia morrer a estar sem ti. Fica tranquila, não ficas, tola. | Open Subtitles | بالأحرى أفضل الموت على أن أكون هنا بدونك - إهدأي, انتِ لستِ كذلك, أيتها اللعينة - |
Preferia morrer a viver aqui. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على أن أعيش هنا |
Ela contou às outras mulheres que Preferia morrer a casar com este xeque impiedoso. | Open Subtitles | لقد أخبرت الزوجات الأخريات أنها تفضل الموت على الزواج من هذا الشيخ عديم القلب |
Ela disse que Preferia morrer a voltar para lá. | Open Subtitles | لقد قالت أنها تفضل الموت على العودة إلى هناك مرة أخرى |
Pensava que Preferia morrer a ser gay. | Open Subtitles | كنت اعتقد اني افضل الموت على ان اكون شاذا |
O Tony Preferia morrer a vê-la magoada. | Open Subtitles | توني يفضل أن يموت على أن يراك تتأذين |
Preferia morrer a dar-te qualquer coisa que quisesses. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أحقق رغبتك ولكنّني سأعطيك شيئاً لا تريده - Sirelism تعديل التوقيت Misfer-1 |
Preferia morrer a voltar para a prisão. | Open Subtitles | أفضل الموت على العودة إلى السجن. |
Preferia morrer a ser um Mensageiro. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أعمل كمرسال |
Preferia morrer a dar-te qualquer coisa que quisesses. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أمنحك مرادك |
Já te disse que Preferia morrer a deixar o Dean Winchester usar-me como o seu saco de pancada pessoal outra vez. | Open Subtitles | أخبرتك أني أفضل الموت (على أن أجعل (دين وينشستر يستخدمني ككيس للكم مجددًا |
Preferia morrer a dizer-lhe. Filho da mãe! | Open Subtitles | "أفضل الموت على أن أخبرك" |
Preferia morrer a beijá-lo. | Open Subtitles | "أفضل الموت على تقبيله" |
A mãe dizia que Preferia morrer a voltar lá. | Open Subtitles | أمى تقول أنها تفضل الموت على الرجوع إلى هناك |
Diz ao Brendan que a Hunter Preferia morrer a sair com ele. | Open Subtitles | اخبر (بريندن) أن (هانتر) تفضل الموت على الخروج معه |
Darkos, querido, Preferia morrer a dançar contigo. | Open Subtitles | داركوس,عزيزي انا افضل الموت على ان ارقص معك! |
O Noah Preferia morrer a entregá-la. | Open Subtitles | نوا يفضل أن يموت على أن يتخلى عنه |