"preferias morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفضّل الموت

Um dia disseste-me que preferias morrer a viver mais um dia como um goa'uid.
أخبرتني سابقاً أنك تفضّل الموت على أن تعيش يوماً ك جوؤولد

Tu amas o teu irmão. E eu sei que preferias morrer a desistir dele.
إنّك تحبّ أخاك، وأعلم أنّك تفضّل الموت عن التخلّي عنه.