| "O teu herói preferido é o Marquês de Sade | Open Subtitles | بطلك المفضل هو ماركيز دي سادا ثائر فرنسي |
| Pessoalmente, o meu objetivo preferido é o número 17: parcerias para os objetivos. | TED | على المستوى الشخصي، هدفي المفضل هو رقم 17: الشراكات لتحقيق الأهداف. |
| É estranho apostar no 11, não? Se o meu número preferido é o 27... | Open Subtitles | من الغريب أن تراهن على الرقم 11, إذا كان رقمك المفضل هو 27. |
| Eu conheço-te, o teu filme preferido é o Fletch. | Open Subtitles | انا اعرف ان فيلم المفضل هو فليتش |
| E o seu animal preferido é o Monstro de Loch Ness. | Open Subtitles | و حيوانه المفضل هو وحش بحيرة نيس |
| O meu livro preferido é o "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban". | Open Subtitles | وكتابي المفضل هو "هاري بوتر: سجناء أزكابان" |
| O meu filme preferido é o "Presidiário". | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " كول هاند لوك" |
| O meu musical preferido é Annie, adoro o inverno e, claro, o meu ator preferido é o grande Ben Vereen. | Open Subtitles | مسرحيتي المفضلة هي (آني), فصلي المفضل هو الشتاء, وممثلي المفضل, بالطبع, (بين غرين) العظيم. |
| O meu nome é Levan Beeze, e o meu número preferido é o 1. | Open Subtitles | إسمي (ليفن بيز) ورمقي المفضل هو واحد |
| O meu pugilista preferido é o Floyd Patterson. | Open Subtitles | ملاكمي المفضل هو (فلويد باترسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 