عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preferir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تفضل أن
| Mas... se ainda preferir que eu me demita, farei como desejar. | Open Subtitles | لأسئلها لك لكن إن كنت مازلت تفضل أن أتخلى عنك سأفعل كما تفضل |
| Mas se preferir que eu carregue a chama sagrada... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تفضل أن احمل الشعلة المقدسة... |
| E a tua mãe, preferir que eu viva como um prisioneiro enquanto guarda a minha pichota num jarro. | Open Subtitles | ويبدو أن أمك تفضل أن أعيش حياتي ... كسجين ملعون بينما تحتفظ هي بقضيبي في جرة ميسن تحت المغسلة |