عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prefiram ficar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يفضلون البقاء
| A menos que os meninos prefiram ficar a falar de carros. | Open Subtitles | إلا إذا كان الأولاد يفضلون البقاء والتحدث عن سباقات السيارات |
| Geralmente, a menina vem à quarta-feira, embora, com este tempo, as pessoas prefiram ficar em casa. | Open Subtitles | حسناً, في العادة تأتي السيدة الشابة أيام الأربعاء رغم أنه في جو سيء بهذاالشكل... الناس يفضلون البقاء في البيت |