| Não lhe diga, Pai! Prefiro morrer a que lhe diga! | Open Subtitles | لا تقل له أبي أفضل الموت على أن تخبره |
| Disse que Prefiro morrer a voltar para lá. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أعود إلى هناك ألا تستطيع فهم هذا ؟ |
| Prefiro morrer a ver que as pessoas não sabem que lojas já visitei. | Open Subtitles | أفضل الموت, على أن يعرف الناس ما هي القصة التي تعرضت لها؟ |
| Há muitas pessoas aqui à volta, e se há uma bomba no meu atrelado, Prefiro morrer a viver sabendo que matei outras pessoas. | Open Subtitles | هناكقنبلةبشاحنتي.. أفضل الموت عن أن أعيش ، بكوني مُتسبباً فى قتلهم. |
| Vá à merda. Prefiro morrer a matar por si. | Open Subtitles | عليك اللعنه أفضل الموت قبل أن أقتل لك |
| Prefiro morrer a voltar. | Open Subtitles | اُفضل الموت على العوده |
| Prefiro morrer a participar nos vossos rituais. | Open Subtitles | أنا أُفضّل الموت على أن أشتركَ بطقوسكنَّ |
| Prefiro morrer a lutar por algo bom que viver a minnha vida a fugir de medo. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت أثناء القتال لشيء جيد من أعيش حياتي أهرب في خوف |
| Morrerei à fome. Prefiro morrer a ir para lá. | Open Subtitles | سوف أموت جوعاً، سأموت قبل أن أذهب إلى هناك |
| Prefiro morrer a que meu filho seja criado por ti. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن يُربى طفلي من قِبل واحدة مثلك |
| Prefiro morrer a voltar para lá! | Open Subtitles | أنا أفضل الموت على العودة الى هناك |
| Prefiro morrer a dormir nisto. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن أنام في هذا السرير |
| Prefiro morrer a ir para lá. | Open Subtitles | إني أفضل الموت على الذهاب هناك |
| Prefiro morrer a ser salva por... | Open Subtitles | لأنني أفضل الموت على أن يتم إنقاذي ... عن طريق |
| Porque Prefiro morrer a ser escrava de alguém. | Open Subtitles | ﻷنني أفضل الموت على أن أكون عبدة ﻷحد ما |
| Prefiro morrer a deixar o Valentine destruir o Mundo À Parte. | Open Subtitles | أفضل الموت على السماح لـ"فالنتاين" بتدمير العالم السفلي. |
| Matai-me! Prefiro morrer a voltar para aquele sítio. | Open Subtitles | اقتليني، أنا أفضل الموت عن العودة إلى ذلك المكان |
| Prefiro morrer a que descruba que lhe menti. | Open Subtitles | أنا أفضل الموت عن أن يعرف أنني كذبت |
| Prefiro morrer a prová-la, tu tresandas, deve ser dos hamburguer. | Open Subtitles | أفضل الموت قبل تذوقه وأنت أيها النتن |
| Prefiro morrer a fazer isso. | Open Subtitles | اُفضل الموت على فعل هذا |
| Prefiro morrer a ajudá-los! | Open Subtitles | أُفضّل الموت على مساعدتهم! |
| Prefiro morrer a deixá-lo juntar-se ao teu exército. | Open Subtitles | سأموت قبل أن أجعله ينضم إلى جيشك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 