| Prefiro passar o fim de semana com seus pais críticos, do que outro feriado com meu irmão crítico. | Open Subtitles | أفضل قضاء عطله الاسبوع مع والديك الغير مُحتملان على قضاء عطله اسبوع آخرى مع إخوه غير مُحتملين |
| Não, Prefiro passar os dias saltando do fígado para o pâncreas, para o estômago, para o intestino e qualquer um pode dar o berro a qualquer momento. | Open Subtitles | لاه, أفضل قضاء أيامي أتنقل مابين الكبد الى البانكرياس الى المعدة إلى الأمعاء |
| Prefiro passar o meu tempo a organizar-te uma festa de anos épica. | Open Subtitles | أفضل قضاء وقتي بالإعداد لحفل ميلاد ملحمي من أجلك. |
| Prefiro passar o resto dos meus dias na cadeia do que negar ajuda a uma amiga. | Open Subtitles | أفضل قضاء بقية حياتي بالسجن عن التخلي عن صديق بحاجة إليّ |
| Eu tenho dez mil negcios de estado hoje, mas eu Prefiro passar o dia ficando com o traseiro molhado, estudando dente-de-lees e me maravilhando com uma teia de aranha. | Open Subtitles | لدي 10 آلاف إرتباط اليوم لكني أفضل قضاء اليوم مبللاً بالعشب دراسة نباتات الهندباء البرية والتعجب من شبكات العناكب الدامية |
| Prefiro passar o tempo com a minha família. | Open Subtitles | أفضل قضاء الوقت مع عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 