عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pregada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بالمسامير
| - Mesmo uma pregada na cruz. | Open Subtitles | حتى وهو معلق بالمسامير على الصليب. |
| Fechada não, pregada. | Open Subtitles | ليست مغلقة فحسب ولكن بالمسامير أيضاً. |
| A janela está pregada. | Open Subtitles | نافذة الحمام مغلقة بالمسامير |
| A janela tá pregada. | Open Subtitles | إنها مُغلقة بالمسامير |
| - Mas está pregada. | Open Subtitles | -لكنّها مقفولة بالمسامير |