"preguiçoso para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كسول

Ele é muito preguiçoso para sair do berço. Apenas grita.
إنه كسول جدا ليخرج من سريره إنه يصرخ فقط

Eu usei todas as minhas qualidades de paternidade para mudar o meu filho de preguiçoso para um homem trabalhador.
لقد إستخدمت مهارات الأبوة لأغير إبني من كسول الى رجل عامل

Pequeno, giro, cabelo castanho, demasiado preguiçoso para vir até ao teu gabinete.
,قصير, جميل, بني الشعر كسول جداً للمشي إلى مكتبك

Ele leva prostitutas para o hospital, frequentemente, e faz apostas nos corretores porque é demasiado preguiçoso para ir ao local.
إنّه يجلب العاهرات علناً بالمستشفى ويقامر مع وكلاء الرهان لأنّه كسول جدّاً ليذهب إلى حلبة المقامرة

És demasiado preguiçoso para ser pedinte, não admira que te desprezem.
أنت كسول جدا ليكون متسولا، لا ندري لماذا أنت وdispised من قبل الآخرين زملائك يحتقر لك

Inacreditável. O teu filho é demasiado preguiçoso para copiar.
غير معقول ، طفلك كسول حتى للغش..

Ele era muito preguiçoso para ficar por cima. E fazer tudo.
هُو كسول جداً للقيام بكلّ تلك الأمور.

Christmas, tu és assim tão preguiçoso para mexer o fogo de vez em quando?
(كريسماس)، هل أنت كسول للغاية أن تشعل النار مُجدداً؟