"prem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بريم
• لبريم

Que há aqui um impostor que se fez passar por Prem!
! " أنه يوجد دجال هنا ينتحل شخصية " بريم

deixe-mos Prem e Poonam falar um com o outro para se conhecerem melhor
دع بريم وبونام يتحدثان مع بعضهم البعض للتعارف

Prem coloca o meu ao lado dele, para conversar com ele toda a noite
وضع بريم مباشرة بجانبه، سوف ألقنه درسا طوال الليل

Isso Prem, em primeiro no escritório, às 9 horas em ponto
لذلك أتى بريم أولا في المكتب، عند الساعة 9 صباحا بالضبط

Nós gostáva-mos de ter Poonam connosco, quando recebermos Prem no aeroporto amanhã
نريد بونام أن تكون معنا... عندما نستقبل بريم في المطار غدا.

Uma vez que Prem Dilwale descobrir sobre tudo isso ele vai ajustar-se chefe!
بمجرد أن يعرف بريم ديلوالا بتحف الرئيس سيتأكد من أنه هو الذي سيتأقلم

Prem irmão eu ainda não consigo entender por que você não é um ator reconhecido da nossa cidade.
أخي بريم.. مازال لا يمكنني لماذا ممثل مدينتنا الذي لم يقدر حق قدره

A honra real está agora nas suas mãos Prem Dilwale!
اغمرهم ببعض الحب أيضاً الشرف الملكي الآن بين يديك يا بريم ديلوال

As mossas famílias não estão mais separadas somos agora uma família que Prem reuniu!
عائلتنا لم تعد متفرقة إننا عائلة واحدة الآن.. جمع شملها بريم

Nós representamos o presidente, Prem Kumar e sua mãe.
نحن نلتقي غالبا بالرئيس " بريم كومار " ووالدته

A mãe de Prem Kumar está em busca de uma noiva indiana para ele De preferência uma rapariga que pertença à nossa comunidade.
والدة " بريم كومار " تبحث عن زوجة هندية صالحة له ويفضل أن تكون فتاة تنتمي إلى مجتمعنا

Prem Kumar fez a empresa crescer muito.
، " تحت وصاية " بريم كومار إرتفعت الشركة إلى أعلى المستويات

Na próxima semana,Prem Kumar está indo a Sundernagar para seu novo projeto.
" في الأسبوع القادم ، سيأتي " بريم كومار إلى " ساندرناغار " من أجل مشروعه الجديد

Vamos apresentar Sanjana a Prem Kumar Se eles gostarem um do outro ... vai ser ótimo!
" ليقابل " سانجانا " " بريم إن أعجبوا ببعضهم ، سيكون الأمر رائعا

Prem Kumar está para chegar de Mumbai dia 25 de Janeiro E ele vai chegar a Sundernagar no dia 26.
" يصل " بريم كومار " إلى " مومباي في الـ25 من كانون الثاني وسيصل إلى " سانديرناغار " في الـ26

Roopa deve estar ansiosa para saber Se Sanjana e Prem têm gostado um do outro!
لا بد أن " روبا " متلهفة لتعلم إن كان " سانجانا " و" بريم " أعجبا ببعضهما

Ouve,pede a Roopa o número de telefone da mãe de Prem Vamos ter de falar com ela também!
" إسمع ، خذ رقم هاتف والدة " بريم " من " روبا ! يجب أن نكلمها أيضا

Prem Kumar teve que viajar para o Japão para um trabalho urgente É por isso que ele ainda não chegou aqui a Sundernagar.
كان على " بريم كومار " الذهاب فجأة إلى " اليابان " من أجل عمل طارئ لهذا السبب لم يتمكن من المجيء " إلى " سانديرناغار

Prem Kumar teve de viajar para o Japão para um trabalho urgente ...
كان على " بريم كومار " الذهاب إلى اليابان " من أجل عمل طارئ "

Se Prem Kumar ainda está para vir ...
لو كان ما يزال على " بريم كومار " المجيء

encontrou uma noiva para Prem
وجدت عروس لبريم