"premi o gatilho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على الزناد
• أسحب الزناد

O dinheiro estava ali, premi o gatilho e já não havia volta a dar.
لقد كان المال يقبع هُناك وضغطت على الزناد ولم يعد ثمّة مجالٌ للتراجع

Eu não sou o mau da fita, não premi o gatilho.
-أنا لست الرجل الشرير هنا, لم اضغط على الزناد

E não fui eu que premi o gatilho quando mataste aquela gente toda!
وأنا لم أضغط على الزناد عندما قمت بقتل كل هؤلاء الناس!

Balearam-no. Não fui eu que premi o gatilho, mas, papá, eu fiz com que isso acontecesse.
لم أسحب الزناد يا أبي لكني جعلت هذا يحدث

Nem sequer premi o gatilho.
لم أسحب الزناد حتى.

Não fui eu que premi o gatilho.
لم أضغط على الزناد.

Conduzi até ao rancho, encontrei o Billy ainda vivo... encostei-lhe uma arma à cabeça, e premi o gatilho?
ذهبتِ إلى المزرعة ، وجدت ، بيلي) لازال على قيد الحياة) ، وضعتِ السلاح على رأسه وضغطتِ على الزناد ؟ !

Não premi o gatilho.
أنا لم أسحب الزناد