عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prende aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبقيك هنا
| Quando se morre de forma repentina, tem de largar tudo o que o prende aqui para poder seguir em frente. | Open Subtitles | عندما تموت بطريقة سريعة، عليك أن تتخلى عن ما يبقيك هنا حتى تنتقل |
| Quando morres repentinamente, tens de largar tudo o que te prende aqui | Open Subtitles | عندما تموت بطريقة سريعة عليك أن تتخلى عن ما يبقيك هنا حتى تنتقل |
| Não sei o que te prende aqui. | Open Subtitles | لا أعلم ما يبقيك هنا أيها الطبيب ؟ |
| O que te prende aqui? | Open Subtitles | ما الذي يبقيك هنا? |