عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preocupa-me um pouco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلق بعض الشيء
| Mas para dizer a verdade preocupa-me um pouco. | Open Subtitles | ولكني بصراحة قلق بعض الشيء |
| preocupa-me um pouco o facto de que vamos morrer. | Open Subtitles | أنا قلق بعض الشيء بشأن موتنا |
| - E preocupa-me um pouco mais, que quanto mais nos focarmos nisso, mais eles irão usar isso como uma distração. | Open Subtitles | -وأنا قلق بعض الشيء أننا كلّما... ركزنا على ذلك أكثر، |