| Ela pensou que você estava lá porque estava preocupado com ela. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك كنت هناك لأنك كنت قلق عليها |
| Estou preocupado com ela. Ficou transtornada depois do debate. | Open Subtitles | أنا قلق عليها لقد كانت مشتتة جداً بعد المناظرة |
| A sua mulher está preocupada consigo, senhor. Sim, e eu estou preocupado com ela. | Open Subtitles | زوجتك قلقة جدا عليك يا سيدى نعم و انا قلق بشأنها أيضاً |
| Ela saberá que estou preocupado com ela. Se ela souber que estou distraído, então ela preocupar-se-á comigo. | Open Subtitles | ستعلم بأنني قلق بشأنها ، وإن علمت بأنني منشغل بأمرها عندها ستقلق بشأني |
| Em vez de te concentrares no salto, estavas preocupado com ela. | Open Subtitles | بدلاً من التركيز على القفز كنت قلقاً بشأنها |
| Quando ligou esta manhã, desse que não se sentia bem. Estava preocupado com ela. | Open Subtitles | -لقد اتصلت صباح اليوم،وبدت بحالٍ سيئة،كنت قلقاً عليها |
| Vou dizer-lhe exactamente o que te disse. Estou preocupado com ela e com esta operação. | Open Subtitles | سأخبره بالضبط ما قلته لكِ إني قلقٌ عليها وعلى العملية |
| Estou mesmo preocupado com ela, está a falar de uma maneira tão estranha. | Open Subtitles | أنا فعلا قلق عليها أصبحت تتكلم بشكل غريب جداً |
| Não estou tão preocupado com ela, como estou contigo, por estares nessa casa. | Open Subtitles | لست قلق عليها بنصـف قلقـي عليك بذلك المنـزل |
| Sim, estou bem, mas estou preocupado com ela. É minha irmã. | Open Subtitles | أجـل , أجـل , أنـا على مـا يرام أنــا قلق عليها فحسب , إنـها أختـي |
| Sei o que parece, mas... está acontecer alguma coisa com a Beckett e estou preocupado com ela. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها |
| Por que estás preocupado com ela depois de tudo o que ela te fez? | Open Subtitles | لماذا انت قلق عليها بعد كل مافعلته ؟ |
| Estou muito preocupado com ela. Não sei o que fazer. | Open Subtitles | أنا قلق عليها جداً، أجهل ما علي فعله |
| Eu estou preocupado com ela. Pôe-na ao telefone! | Open Subtitles | أنا قلق بشأنها أعيديها على الهاتف |
| - Por que estás a ver as coisas dela? - Estou preocupado com ela. | Open Subtitles | لماذا تنظر الى ملفات كلوي - انا قلق بشأنها - |
| Pensas que não estou preocupado com ela? | Open Subtitles | الا تعتقدي انني قلق بشأنها وانتِ ايضاً |
| Estive preocupado com ela durante o Inverno. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً بشأنها طوال الشتاء |
| Estava preocupado com ela. | Open Subtitles | لأنني كنت قلقاً عليها. |
| Estou preocupado com ela e não sei o que fazer porque ela nem sequer me ouve. | Open Subtitles | أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ |
| Apenas estou preocupado com ela. | Open Subtitles | إنها هى التي أنا قلق حيالها |
| Talvez a tenha visto a ser atacada, talvez esteja preocupado com ela. | Open Subtitles | ربما رآها وهي تتعرض للتنمر ربما كان قلقا عليها |
| E estás preocupado com ela? | Open Subtitles | وانتَ قلقٌ بشأنها ؟ |
| Ainda não voltou e estou a ficar um bocado preocupado com ela. | Open Subtitles | ولم تعد بعد، وبدأت أقلق عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 