"preocupam-se com a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يهتمون

preocupam-se com a disponibilidade. O grande risco para elas é ficarem sem produtos.
هم يهتمون بتوفر إمداد السلعة، لذا الخطر الأكبر بالنسبة لهم هم عدم قدرتهم على الإنتاج من الأساس.

Os homens preocupam-se com a altura, tal como as mulheres com o peso.
الشباب يهتمون بالطول مثلما تهتم النساء بالوزن

Faz sentido, os machos alfa preocupam-se com a aparência.
وهذا له معنى واحد ان الرجال من هذا النوع يهتمون بمظهرهم الخارجي

preocupam-se com a segurança.
نعم ، يا رجل إنهم يهتمون بالسلامة

preocupam-se com a roupa.
نعم,انهم يهتمون بملابسهم

preocupam-se com a eficiência e a segurança.
-ما يهتمون به هو الكفاءة والأمن

Mas penso que o que estamos a ver agora é a divisão em todas as democracias ocidentais entre as pessoas que querem parar na nação, as pessoas que são mais provincianas — e não o digo de forma depreciativa — pessoas que dão um valor muito maior às suas raízes, preocupam-se com a sua cidade, comunidade e a sua nação.
ولكن أعتقدُ أننا نرى الآن وبتزايد، هو الإنقسام في كل الديمقراطيات الغربية بين الناس الذين يريدون التوقف عند الأمة، والناس الذين هم أكثر تطرفًا -- ولا أعني ذلك في طريقة سيئة -- الناس الذين لديهم معنى أكثر من كونهم راسخون، يهتمون بمدنهم ومجتمعاتهم وأممهم الخاصة.