عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preocupas-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقلقني
| Tu preocupas-me, queres ser o patrão, mas ainda não percebeste como fazê-lo. | Open Subtitles | إنك تقلقني. تريدُ أن تكون الرئيس لكن لديك الكثير لتتعلّمه. |
| Camarada, tu preocupas-me. | Open Subtitles | أنت تقلقني يا صديقي الصغير |
| Tu preocupas-me, meu filho... | Open Subtitles | أنت تقلقني يا بني |
| - Realmente preocupas-me. | Open Subtitles | - ربما سيكون من الممتع اكتشاف تلك القدرة - أن تقلقني حقاً ! |
| Tu preocupas-me, Bill. | Open Subtitles | أنت تقلقني يا (بيل) |