| Estava a tentar prepará-lo. | Open Subtitles | انه ليس مستعداً كنت احاول أن أجعله مستعداً |
| Claro. Vou limpá-lo e prepará-lo para dormir. | Open Subtitles | بالطبع، سأقوم بتنظيفه وأجعلهُ مستعداً للنوم |
| Sim, eles podem prosseguir e prepará-lo. Estou a 20 minutos daí. | Open Subtitles | نعم، يمكنكم المتابعة و تحضيره أنا على بُعدِ 20 دقيقة |
| Não servi seu chá, mas acabei de prepará-lo. | Open Subtitles | حسناً ، لم أسكب الشاي لكن للتو قمت بإعداده |
| Temos que prepará-lo para cirurgia, imediatamente. | Open Subtitles | حسناً, علينا أن نجهزه للعملية الجراحة حالاً |
| Veio uma enfermeira simpática prepará-lo... | Open Subtitles | -لقد أتت ممرضة لطبفة لتجهزه -ماذا كان إسم الممرضة؟ |
| Uma vez que não conseguimos obter um acordo, teremos que começar a prepará-lo para a sua destituição. | Open Subtitles | ما دمنا غير قادرين على الحصول على تسوية سنبدأ بتحضيرك للقسم |
| Caso contrário, o meu colega irá buscá-lo ao seu escritório trinta minutos antes do lançamento para prepará-lo. | Open Subtitles | عـدا ذلك ، زميلي سيُقلك إلى خارج مكتبك قبل الحفل بثلاثون دقيقة وسيقوم بإعدادك |
| Ele não está preparado. Estava a tentar prepará-lo. | Open Subtitles | انه ليس مستعداً كنت احاول جعله مستعداً |
| Vamos prepará-lo para Derby. | Open Subtitles | لنجعله مستعداً للديربي |
| Estou a tentar prepará-lo para o dia em que eu tiver partido. | Open Subtitles | أنا أحاول تحضيره لليوم الذي أموت فيه |
| Estou a tentar prepará-lo para a autópsia. | Open Subtitles | أنا أحاول تحضيره للتشريح |
| - Podemos prepará-lo já. | Open Subtitles | -وهو في طريقه إلى هنا -ويمكننا أن نبدأ بإعداده حالاً |
| Podemos começar a prepará-lo imediatamente. | Open Subtitles | ويمكننا أن نبدأ بإعداده حالاً |
| É melhor prepará-lo. | Open Subtitles | نحن من الأفضل أن نجهزه |
| Estamos a prepará-lo para a cirurgia. | Open Subtitles | نحن نجهزه للعملية الجراحية |
| Foi uma enfermeira simpática prepará-lo... | Open Subtitles | -لقد أتت ممرضة لطيفة لتجهزه |
| Ela vai prepará-lo para a cirurgia e assisti-lo. | Open Subtitles | سوف تقوم بتحضيرك للاجرءات و سوف تساعد |
| Vamos prepará-lo hoje à noite nos alojamentos dos oficiais - na Base da Marinha. | Open Subtitles | سنقوم بإعدادك الليلة في سكن الضباط |
| Como mãe, tinha uma tarefa. prepará-lo para o mundo. | Open Subtitles | كانت لدي مهمة واحدة كـ أمه أجهزه لهذا العالم |
| Agora precisamos de focar-nos em prepará-lo para a cirurgia, então vemo-nos em breve. | Open Subtitles | على تجهيزك للعمليّة الجراحيّة لذلك سأراك قريباً |
| Vou prepará-lo. Tratar do coto. | Open Subtitles | جهزوه وأعملوا على الجذع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 