| Nós Preparámos uma receita exclusiva... estes peixes não são frescos. | Open Subtitles | لقد أعددنا عشاء فخم لـ هذا السمك غيــر طازج |
| Preparámos um banquete de boas vindas para o senhor e sua gente. | Open Subtitles | أعددنا مأدبة للترحيب لك واتباعك، عقيد لانغدون |
| Nós Preparámos uma quantidade extra. Mas já usámo-la toda. | Open Subtitles | لقد جهزنا ضعف كمية الدماء و استخدمناها كلها |
| Para o vosso prazer desta noite, Preparámos as ementas de jantar de Hillcrest para quarta, quinta e sexta. | Open Subtitles | لهذهِ الليله الجميله , لقد جهزنا قائمة عشاء يوم الأربعاء والخميس والجمعه |
| Acabámos a matemática e a química, e Preparámos este lanchinho. | Open Subtitles | انتهينا من دراسة الحساب والكيمياء لذا فقد حضرنا الإفطار. |
| Preparámos as suas testemunhas. Analisámos o júri, missão cumprida. | Open Subtitles | قدّ هيئنا شاهدكَ، قدّ قرأنا أنفعالات هيئة المُحلفين ، و أنتهى العمل. |
| Este é o momento para o qual nos Preparámos. | Open Subtitles | . هذه هي اللحظة التي اعددنا لها |
| De todas as crianças que eu e o Walter Preparámos, tu eras a mais forte. | Open Subtitles | من بين كلّ الأطفال الذين أعددناهم أنا و(والتر)، |
| Não, não Greg. Preparámos o sofá-cama lá em baixo. | Open Subtitles | كلاّ ،لقد أعددنا لك سرير الحائط فى غرفة العمل بأسفل |
| Preparámos algo para si, com base no exame preliminar. | Open Subtitles | لقد أعددنا لك شيء مؤقت إلى أن يتم علاج المشكلة |
| Nós Preparámos um relatório para te explicar os micro robôs. | Open Subtitles | أعددنا تقرير ملخص لتوضيح المراكب المجهرية إليك |
| Preparámos um quarto para ti no palácio. | Open Subtitles | لقد أعددنا غُرفة فى القصر من أجلك، أنت ستبقي أليس كذلك ؟ |
| Por este motivo, Preparámos uma pequena surpresa. | Open Subtitles | لذلك , أعددنا لهم مفاجأه صغيره |
| Preparámos aposentos especiais para vocês. Podem descontrair, pedir uma massagem, serviço de quartos, o que quiserem. | Open Subtitles | لقد جهزنا مكان خاص لأجلكم يمكنكم الإستراحة , أخذ مساج |
| Para reverter estas horríveis leis antifamiliares, Preparámos a iniciativa "A Família Vem Primeiro". | Open Subtitles | للتغلب على قوانين العداء للعائلة لقد جهزنا مبادرة العائلة تأتي أولاً |
| General, nós Preparámos estes locais de evacuação por algum motivo. | Open Subtitles | أيّها اللواء, لقد جهزنا طرق الإخلاء هذه لسبب |
| Preparámos a viga com este líquido fluorescente. | Open Subtitles | لقد جهزنا الأشعة بهذا السائل المُشع |
| Com eu estava a dizer, Preparámos o almoço antes de vir para cá. | Open Subtitles | دكتور "جرانت" لقد كنت أقول لك لقد حضرنا لكم غذاء قبل ذهابكم إلى الحديقة |
| E nós Preparámos o nosso prato tradicional: Truta de gambas. | Open Subtitles | ونحن سمك السلمون حضرنا لكم وجبتنا التقليدية للاحتفال "الجمبري مع السلمون" |
| - Preparámos uns números. | Open Subtitles | -لقد هيئنا عروضاً . |
| Mas, desta vez, Preparámos uma excelente equipa... | Open Subtitles | لكن هذه المره اعددنا فريق جيد ," سيدى... |
| De todas as crianças que o Walter e eu Preparámos, tu eras a mais forte. | Open Subtitles | -انتباه من جميع المواطنين . من بين كلّ الأطفال الذين أعددناهم أنا و(والتر)، كنتِ الأقوى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 