عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparações finais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التحضيرات النهائية
| Ainda tenho preparações finais para a minha avaliação de desempenho. | Open Subtitles | لا يزال لديَّ بعض التحضيرات النهائية لتقييم أدائي الوشيك |
| Fizeram-se as preparações finais para a voyager. | Open Subtitles | بإقتراب موعـد الإطـلاق "التحضيرات النهائية تتم "للرّحــاله |
| Estas são as preparações finais. | Open Subtitles | هذه هي التحضيرات النهائية. |