عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"prepara-te para lutar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعداً للمواجهة
-
استعد للقتال
| Quando eu voltar, se ainda quiseres o meu emprego, prepara-te para lutar. | Open Subtitles | وعندما أعود , إذا كنت لازالت ترغب بعملى كن مستعداً للمواجهة |
| Quando eu voltar, se ainda quiseres o meu emprego, prepara-te para lutar. | Open Subtitles | وعندما أعود , إذا كنت لازالت ترغب بعملى كن مستعداً للمواجهة |
| Tommy, precisamos desta conta. prepara-te para lutar. | Open Subtitles | نحتاج إلى هذا الحساب يا (تومي) استعد للقتال |
| prepara-te para lutar. | Open Subtitles | -عليك بالصياح . ثم استعد للقتال. |