عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"preparada para ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعدة للذهاب
-
جاهزة للذهاب
-
مستعدّة للذهاب
| Estás preparada para ir, Snips? | Open Subtitles | هل انت مستعدة للذهاب ايتها الثرثارة ؟ |
| Estás preparada para ir comer? | Open Subtitles | هل مستعدة للذهاب لتناول الطعام ؟ |
| Está preparada para ir? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة للذهاب. |
| Estás preparada para ir ao lago? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب للبحيرة؟ |
| Sim, estás preparada para ir dares uma volta com a mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| Então, preparada para ir? | Open Subtitles | مستعدّة للذهاب إذاً ؟ |